Traduire espagnol arabe موازنة شاملة

espagnol

arabe

Se han elaborado y adoptado diversos instrumentos y métodos que maximizan los beneficios de la gobernanza inclusiva y compensan los costos de oportunidad de los pobres.

وهناك عدد من الأدوات والطرق التي تم تطويرها واعتمادها لتعظيم منافع الإدارة الشاملة، وموازنة تكلفة الفرصة البديلة بالنسبة للفقراء.
En el contexto del aumento del interés por parte del Consejo por evitar la proliferación de las armas de destrucción en masa, resulta importante reconciliar y equilibrar la falta de aplicación de las obligaciones de desarme por parte de ciertos miembros del Consejo con su celo por fomentar la no proliferación.

ومن المهم، في سياق اهتمام المجلس المتعاظم بمنع انتشار أسلحة الدمار الشامل، التوفيق والموازنة بين عدم تنفيذ أعضاء معينين في المجلس لالتزامات نزع السلاح وحماسهم في تعزيز عدم الانتشار.